Для того, чтобы пользователи могли получать и отправлять письма с почтового сервера ИКС без применения сторонних клиентов, вы можете воспользоваться встроенным почтовым веб-интерфейсом RoundCube.

Чтобы зайти в веб-интерфейс почты, при входе в веб-интерфейс ИКС нажмите ссылку «Веб-почта».
Также, вы можете заходить в веб-интерфейс почты по адресу «ip-адрес ИКС:порт веб-интерфейса для почты/rc». Порт почтового интерфейса по умолчанию совпадает с портом веб-интерфейса ИКС (81), вы можете переопределить его в настройках интерфейса ИКС.

После этого откроется приглашение на вход в Rouncube, где необходимо ввести имя почтового ящика пользователя и пароль.

Так выглядит веб-интерфейс Roundcube. Он позволяет полноценно оперировать сообщениями пользователя, создавать папки, фильтры, настраивать адресную книгу и многое другое. В целом веб-интерфейс похож на почтовый интерфейс популярных почтовых сервисов как yandex или gmail. Он состоит из трех глобальных разделов, переключаемых в правом верхнем углу - почта, контакты и настройки. Содержание говорит само за себя. В почте хранятся и отправляются письма. При создании письма, во время набора адрес получателя, интерфейс ищет совпадающие адреса в адресной книге и предлагает их на выбор.

Раздел «Контакты» состоит из двух элементов - Персональные адреса, куда вы можете сохранять любое количество своих деловых контактов и Адресная книга ИКС, которая содержит список тех пользователей и их почтовых ящиков, которые заведены на ИКС. Вы можете получить список адресов в виде файла формата VCard, нажав кнопку Импортировать.

Книга содержит список пользователей, при выборе пользователя указывается какие e-mail ему назначены. Вы можете импортировать контакты адресной книги при необходимости, а также заводить новые.

Последняя вкладка содержит необходимые опции для удобства работы с системой. В основном они аналогичны настройкам любого почтового клиента - можно указать частоту проверки новых сообщений, кодировку писем по умолчанию, параметры хранения и удаления писем и многое другое.

Раздел Папки предоставляет возможность создавать дополнительные ярлыки для хранения писем. и переноса их туда при помощи фильтров.

Раздел профили содержит данные пользователя, в том числе его подпись.

И наконец раздел Фильтры позволяет управлять пересылкой в автоматическом режиме.

Более подробно о работе интерфейса вы можете узнать тут.